Looking for a light laptop?

My five-year-old has designed and assembled this cool laptop.
I've tried it - it's extremely light and small and perfect
for business trips. Runs Windows 7; PowerPoint preinstalled.

EVIA 2010 submission site is ready

I've set up a submission upload page for EVIA 2010.
Please read the instructions on
http://research.nii.ac.jp/ntcir/ntcir-ws8/EVIA-2010/
first and then upload via
https://www.easychair.org/login.cgi?conf=evia2010
(We will soon provide a link from the EVIA main page to the submission page.)

Winter's gone, and now this...

Where is Spring?

This is not smog - it's snowing again...

Wikipedia for Breakfast?

Wekipedia actually.

Paul will never die

No more war, please...

夜中の１時をすぎてもどんどんぱちぱち。
ベランダに出ると火傷します。
もう花火と爆竹はうんざり。
来年のこの時期は国外に避難しようっと

Hello 2010

Visited a small Japanese shrine to say hi to God

Wonderful Wedding

I attended a wonderful wedding yesterday.
The bride and the groom looked fantastic.
Along with some music, the reception
featured a speech from a flight attendant,
a nice little cartoon clip created by a young artist
called Maiko Shimomura, and a message from
a recent Nobel Peace Prize winner.

Kyoto - Westin Miyako

Westin都にチェックイン。暇なのでバーで飲んでいたら
非常にかっこいい家族（父母娘）と遭遇、少しお話しました。
娘さん曰く、「お父さんってMだよね。全部自分で背負いこんじゃう」
お父さん、４０代に見えるが５５歳だとか。
フランクに語り合うご家族でした。

特大マティーニ×２、ブルームーン×１を飲んだが、
一杯の値段が４桁だとなんとなく心配で全然酔えない。

Day 1 at MSRA

From my apartment to the nearest subway station: 10 minutes on foot.
Subway ride: 20 minutes. My subway line is new, so the trains are clean, with good air conditioning. I can avoid the rush hours.
Zhichunlu (知春路) station to MSRA: 3 minutes on foot.
This is all very good, by Japanese standards.

What did I do at MSRA today?
I signed lots of Chinese documents that I cannot read, and
verified that this is not just a chopping board.

Baijiu

白酒。やはりこれに慣れなければ。いろいろ売っていたが、全然わからないのでとりあえず箱に入った25元のやつを買ってみた。38度。ううむ、SIGIR 2000(アテネ)で買ったウゾくらい強烈かも。

My new office at MSRA

Chin-Yew Lin, who is going to be my new boss,
sent me this picture just now.

This will be my very first private office.
I don't know what's inside yet, but at least I have my own door.

Still unemployed

I cannot get that cover song by Dave Stewart & Barbara Gaskin out of my head:

We're busy doing nothing working the whole day through
Trying to find lots of things not to do

If you think you can do a thing or think you can't do a thing, you're right.

「できると思えばできる。できないと思えばできない。」
うちの四歳児が言った台詞。一字一句そのままである。
「中国に行って、午前は英語、午後は中国語の幼稚園で頑張れる？」
という質問に対して力強く返ってきたのがこの答である。

今日が娘の幼稚園デビュー。娘の帰りを待ちながら読んでいた本に、Henry Fordの言葉の日本語訳が載っていた。
「できると思えば必ずできるし、できないと思えば必ずできない。」
Herb Cohen著, 川勝久訳: FBIアカデミーで教える心理交渉術(原題: You Can Negotiate Anything), 日本経済新聞出版社, 2008, p.49

娘はけろっとした顔でスクールバスに乗って帰ってきた。

Beijing Beer

My new default Beer. Very cheap!
Only 1.98RMB at a nearby supermarket;
2.5RMB at the convenience store downstairs.
(Currently 1RMB=14JPY.)

Beginning in Beijing

- Opened a Chinese bank account
- Bought mobile phones
- Bought subway cards
- Visited Microsoft and gave documents for my work permit application
(Special thanks to Fei and Ella for their help!)
- Bought food at a department store
- Took my daughter to the playground/playroom

I've been told I will have to visit PSB. Pet Shop Boys? Yes, I like their latest album (called Yes). Great music and great production, though the lyrics may be less interesting than usual.

Huh? Public Security Bureau?

No income, one kid

新宿のホテルで娘のパンティを3枚洗ったあとに書いている。
（大丈夫、手は洗ったのでこのブログはきれいです。）

無収入の3-4月の間にやった主な雑用：
・国民年金加入（3月～）＠社会保険事務所＋海外任意加入(5月～)＠区役所
・健康保険任意継続手続（3～4月）＠健康保険組合
・車売却（家は昨年売却済）
・JAFの休会届
・賃貸マンション退去手続き
・中国就労ビザ取得のための手続き（2～4月）
・引越し作業（これに伴うCD+DVD+本などの破棄、身辺整理）
・転出届＠区役所
・6月以降の住民税口座引き落とし手続き＠区役所
（なお今年度分の確定申告は会社の手配した業者が代行してくれる）
・電気・ガス・水道・電話（固定＋携帯）停止
（携帯電話の解約金は高すぎ。帰国したら別のキャリアにしよう）
・インタネットプロバイダの契約変更（メイルアドレスのみ継続使用）
・郵便物転送手続＠郵便局
・もろもろの住所変更手続き（学会、クレジットカード等）
・北京の住居選定＋契約交渉
・北京における娘の学校選定、入学金支払
・日本円トラベラーズチェック・人民元購入

All work and no play makes Tetsuya a dull boy.

Got my Chinese visa at last!

It's been a long and winding road, starting with my medical exam.

The relocation company came and took everything away today, but I cannot apply for an import permit until I have both a work permit and a residence permit. So all my boxes will stay in Japan until mid May.

It's not over yet.

In Full Bloom

In Half Bloom